Ďalší oficiálny trailer

14. září 2009 v 20:00 | twilight |  New Moon
A je to tu. Predsa sme sa len dočkali. Včera bolo, ako iste viete, 13.9. a tiež MTV Video Music Awards, kde bol zverejnený ďalší trailer k New Moon. Takže vám ho sme s radosťou pridávam - je úplne geniálny. Tiež si TU môžete stiahnuť screencaps v HD. Je ich dosť veľa, ale vďaka nim som objavila scény, ktoré som v trailery prvýkrát nazachytila.




Sem vám ešte pridávam niečo ako preklad. Teda aspoň pokus oňho. Ak by ste niekto niečo z toho preložili inak, v poho napište.

Edward: Volturiovci sú ako kráľovská rodina upírieho sveta. Presadzujú zákon.

Bella: Upíri majú zákony?

Alice: Si človek, ktorý o nás vie príliš veľa. Mohli by nás všetkých zabiť.

Edward: Proste už nepatríš do môjho sveta, Bella.

Bella: Patrím k tebe.

Edward: Toto je naposledy, čo ma vidíš. Len mi prosím ťa, sľúb, že neurobíš nič nebezpečné.

Bella: Jeho neprítomnosť je všade kam sa len pozriem. Je to akoby niekto vyrazil dieru do mojej hrude.

Jacob: Viem, čo ti urobil. Bella, ja by som ti toto nikdy nespravil.

Bella: Je len jeden spôsob, ako ho môžem vidieť.

Jessica: Takže, teraz si adrenalínový maniak?

Bella: Ak to znamená, že sa mám hnať za nebezpečenstvom, aby som ho videla, urobím pre to čokoľvek.

Jacob: Čo do pekla si si myslela?

Alice: Bella, ide o Edwarda. Myslí si, že si mŕtva.

Bella: Čože?!

Alice: Išiel k Volturiovcom. Chce zomrieť tiež.

Jacob: Opustil ťa, Bella. Už ťa viac nechcel. Prosím, zostaň tu. Kvôli mne.

Bella: Musím ísť.

Alice: Urobí scénu. Volturiovci ho zabijú, ak sa odhalí na slnečnom svetle.

Bella: Nie, Edward, nie!

Felix: To dievča pôjde s nami.

Edward: Choď do pekla!

Bella: Edward, bojím sa.

Jane: Toto môže trošku bolieť.

Bella: Nie, prosím! Prosím!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama