NM-Extended & Deleted Scenes

27. února 2010 v 19:14 | twilight |  New Moon
Predĺžené a vymazané scény z NM.

Deleted scenes

Bob´s bikes


Charlie puts Bella in bed



Bella´s nightmare and chat with Charlie


Preklad
Jacob: Myslím, že ťa má až príliš rád.
Bella: Oh, no ja niesom celkom "cougar" typ (typ ženy, ktorá vyhľadáva mladších mužov), vieš.
Jacob: Čo to máš stále s vekom? Koľko mal vlastne ten Cullen rokov?
-
Bella: Edward...
Edward: Ja nie som on.
Bella: Kto si?
Edward: Vieš kto som. Som ty. Čo chceš, Bella?
Bella: Chcem teba, Edward.
Edward: To nie je moje meno. Moje meno je Nič. Ty si Nič.
-
Bella: (krik)
Charlie: Hej, hej, hej. Bella. Šššš, si OK.
Bella: Mrzí ma, že som ťa zobudila.
Charlie: To je v pohode. Je to skoro ako keď si bola bábätko. Vtedy som sa tiež moc nevyspal. Myslel som, že tá vec (lapač snov) začína fungovať, ale...Asi nie.
Viem, aké to je. Keď tvoja mama odišla a zobrala ťa s sebou, nebol to moc pekný čas. Myslel som na rôzne bláznivé veci, len aby bolesť trochu ustúpila.
Môžem sa ťa niečo spýtať? Čas strávený s Jacobom...Vyzerá, že ťa trochu rozptyluje. To je dobré. Je to dobrý chlapec.
Bella: Áno, to je.
Charlie: Vieš, niekedy sa musíš naučiť milovať to, čo je pre teba dobré. Vieš, čo tým myslím? Ale čo ja viem. Som starý mládenec, známy zvodca žien. Dobre, idem do postele.
Bella: OK, prepáč, že som ťa zobudila.
Charlie: Netráp sa. Ľúbim ťa.

Victoria in car


Edward driving Bella home

All deleted scenes




Extended scenes

School corridor


Preklad
Edward: Takže Jacob Black ti môže dať darček a ja nie?
Bella: To preto, že ja ti to nemám ako vrátiť.
Edward: Bella, dávaš mi všetko už len tým, že dýchaš.
Bella: Vidíš...to je všetko čo chcem. Teda, to nie je všetko čo chcem a ty to vieš, takže...na tú oslavu nepôjdem. Jacob je môj kamarát...čo sa tebe veľmi nepáči, ale...je to niekto koho nechceš pobozkať, ale ani zabiť, iba si užívať jeho spoločnosť.
Edward: Hm...Sme kamoši už dva týždne počas ktorých sme spolu hľadali dokonalý lapač snov.
Bella: Keď sa ti nepáčia jeho myšlienky, tak mu ich proste nečítaj.
Edward: Je ťažké ich ignorovať.
Alice: Bella! Všeeetko najlepšieee!


Leaving for Italy



Edward meets Volturi



Outside Emily's



I see you're still alive



Carlisle stitches Bella



Meeting Laurent



Jake in Bella's room



Start of cinema lobby




 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama